Résidences Villa CreaColombia - Candidatures

Nous vous souhaitons la bienvenue sur ce formulaire de candidature pour l 'édition 2026 du programme de résidences artistiques Villa CreaColombia et de recherche Villa CreaColombia, une offre ambitieuse de huit résidences dans les quatre principales villes du pays, pour développer une recherche artistique, s'inspirer et nouer des liens forts entre la France et la Colombie.

En remplissant le formulaire et en soumettant votre candidature, vous vous engagez sur l'honneur à avoir pris connaissance des conditions générales (que vous pouvez consulter ici), que vous êtes le/a seul/e auteur/trice des oeuvres présentées dans votre dossier de candidature ou que vous mentionnez dûment les co-auteurs/trices, et que vous serez libéré/e de vos activités professionnelles pendant toute la durée du séjour.

Pour toute question, vous pouvez écrire à l'adresse suivante : institutofrancescolombia@gmail.com

The following survey questionnaire is designed and distributed by Institut français Colombie

PURPOSE OF DATA PROCESSING

Objectives

The data processing is aimed at Traitement de candidatures

PROCESSED DATA

Type of processes carried out

Collection, recording, organization, preservation, adaptation, modification, extraction, consultation, use, communication by transmission, dissemination or any other form of provision, alignment or interconnection, locking, erasure or destruction.

Categories of processed data

Nom(s), prénom(s), numéro de téléphone, adresse mail

Data Source

These informations are directly collected from the person answering the questionnaire.

INDIVIDUALS CONCERNED

Data processing concerns natural and legal persons answering the questionnaire.

DATA RECIPIENTS

Categories of recipients

Agents de l'IFC, de l'Alliance française de Bogota et jurés des organisations partenaires

DATA RETENTION PERIOD

12 months

SECURITY

We continuously protect your information.

For this, we implement all necessary technical and organizational security measures to protect your data, against any unauthorized access, modification, loss, disclosure, alteration, or destruction.

These measures include:

Données enregistrées sur les serveurs de l'IFC

YOUR RIGHTS OVER YOUR DATA

The applicable regulation on data protection gives you specific rights that you can exercise, at any time and free of charge, to control the use we make of your data.

Right to access and copy your personal data as long as this request does not contradict trade secrets, confidentiality, or correspondence secrecy.
Right to rectification of personal data that would be incorrect, outdated or incomplete.
Right to request erasure ("right to be forgotten") of your personal data which would not be essential for the proper functioning of our services.
Right to limit your personal data that allows to photograph the use of your data in case of dispute on the legitimacy of a treatment.
Right to portability of your data which allows you to retrieve part of your personal data in order to store or transmit them easily from one information system to another.
Right to give directives on the fate of your data in case of death through you, a trusted third party, or a rights holder.

For a request to be considered, it is imperative that it is made directly by you at the following address institutofrancescolombia@gmail.com. Any request that is not made in this way cannot be processed.

Requests cannot come from anyone other than you. Therefore, we may ask you for proof of identity if there is any doubt about the identity of the requester.

We will respond to your request as soon as possible, within three months of receiving it, in case the request is technically complex or if we receive many requests at the same time.

Please note that we can always refuse to respond to any excessive or unfounded request, particularly with regard to its repetitive nature.

Exercising your rights

The data protection officer is your contact for any request to exercise your rights on this treatment.

Contact the officer by electronic means: institutofrancescolombia@gmail.com

Complaint (grievance) to the CNIL

You can contact the French supervisory authority for data protection (the "National Commission for Information Technology and Liberties" or "CNIL") at any time at the following address: Complaints service of the CNIL, 3 Place de Fontenoy - TSA 80751, 75334 Paris Cedex 07 or by phone at 01.53.73.22.22.

DATA TRANSFER OUTSIDE OF THE EUROPEAN UNION

No data transfer outside the EU

AUTOMATED DECISION MAKING

Non-automated decision making

Les données personnelles ne seront utilisées qu'à des fins de traitement des candidatures et de contact avec les candidats/tes. Elles seront conservées durant un an dans les serveurs de l'IFC.